Yes. The news rule only applies to currency pairs where one side is involved in the news event. You can freely trade any other pairs.
Example:
News: USD – Unemployment Claims
- Restricted pairs: Any pair with USD, such as XAUUSD, EURUSD
- Allowed pairs: Pairs without USD, such as EURJPY, AUDCAD